Bōshu (Grain Beards and Seeds) - Hefei StarBridge Ventures Group Co., Ltd

Os 24 termos solares do Japão

O início do termo solar Bōshu (Grain Beards and Seeds) cai por volta de 6 de junho no calendário moderno. O nome refere-se à época do ano em que é melhor plantar cereais como a cevada e o trigo, cujas sementes desenvolvem apêndices semelhantes a cerdas, conhecidos como "ardos" ou "barbas". Eles geralmente são plantados nessa data, embora o tempo varie no Japão. A estação chuvosa também está chegando.

Este artigo analisará eventos e fenômenos naturais no período de 6 a 21 de junho.

A estação chuvosa, ou tsuyu, é escrita em kanji como "chuvas de ameixa" (梅雨), aparentemente em referência à época do ano em que as ameixas amadurecem e mudam de cor. No antigo calendário, o início da estação chuvosa (por volta de 11 de junho) era calculado como o 135º dia após Risshun, o início da primavera. Atualmente, devido às variações climáticas regionais, a declaração da estação chuvosa da Agência Meteorológica do Japão é considerada o melhor guia. As pessoas acompanham essas notícias de perto, a fim de tirar roupas de verão e capa de chuva, e tomar medidas para evitar surtos de mofo em casa. As lojas exibem guarda-chuvas, botas e capas de chuva.

Dos guarda-chuvas tradicionais feitos de papel e bambu aos guarda-chuvas de plástico transparente disponíveis em lojas de conveniência e muito mais, veremos como o Japão evita a chuva e o sol.

É a alta temporada do ume ou da ameixa, que aparecem nas prateleiras dos supermercados e quitandas. Para fazer licor de ameixa (umeshu) é melhor usar ameixas verdes, mas frutas mais maduras são usadas para ameixas em conserva (umeboshi). Ameixas totalmente maduras podem ser cozidas com açúcar para fazer geléia.

Ameixas ume japonesas. (© Pixta)

A crônica histórica do século VIII Nihon shoki registra que o Imperador Tenji (626–671) usou um relógio de água instalado no Palácio de Ōmi Ōtsu (na atual Ōtsu, Prefeitura de Shiga) para fazer o primeiro anúncio da época no Japão, por sino e tambor. A data em que isso ocorreu quando convertido para o calendário solar é 10 de junho, agora comemorado como o Aniversário do Tempo. Antigamente, o dia era dividido em 12 "horas", associadas aos 12 signos do zodíaco chinês, e a hora era anunciada por um sino ou tambor. As pessoas comiam duas vezes ao dia e também faziam uma refeição leve quando o tambor soava oito vezes para a "hora" por volta de uma às três da tarde. A palavra para lanche em japonês, oyatsu, é derivada dessa contagem de oito, ou yatsu.

Ōmi Jingū realiza seu Rōkokusai (Festival do Relógio de Água) para coincidir com o Aniversário do Tempo em 10 de junho. (© Pixta)

As flores da hortênsia são um arbusto de folha caduca, cultivado pela primeira vez no Japão e adorado em todo o mundo. Eles são uma flor proeminente da estação chuvosa. As grandes flores semelhantes a flores são sépalas coloridas que cercam as pequenas flores reais. Se crescem em solo ácido, produzem flores azuis, enquanto são mais rosadas em solo alcalino. Na Europa, eles passaram por muita reprodução seletiva. A hortênsia ocidental (Hydrangea macrophylla) foi introduzida no Japão no início do século XX.

Esta cerimônia xintoísta é realizada em Sumiyoshi Taisha em Osaka para rezar por uma abundante colheita de grãos. Mudas de arroz abençoadas perante os deuses são usadas para iniciar o plantio de arroz. A cerimônia inclui uma dança xintoísta realizada por oito mulheres jovens e um desfile de pessoas vestidas como samurais de capacete. É considerado um dos três principais festivais de plantio de arroz do Japão e designado como uma importante propriedade cultural folclórica intangível.

Os vaga-lumes começam a brilhar nas noites úmidas, cerca de uma hora após o pôr do sol. Observá-los tecem sua dança fascinante durante a noite é um passatempo tradicional da temporada e é mencionado no Nihon shoki. Existem cerca de 50 espécies, mas poucas têm adultos que brilham, como os vaga-lumes Genji (Luciola ruciate), Heike (Luciola lateralis) e Hime (Luciola parvula). Os insetos tendem a habitar riachos limpos e suaves e campos de arroz e grama próximos, mas as mudanças ambientais reduziram o número de lugares onde são encontrados, levando à disseminação do movimento de conservação dos vaga-lumes. Seu vôo brilhante é, na verdade, um comportamento de corte masculino. Enquanto isso, as fêmeas esperam em áreas gramadas, brilhando de forma irregular.